女士们，先生们，各位北京法国学校的家庭成员，

­
首先我希望您和家人不论身处何地均一切安好。我向法国学校大家庭的全体成员发出同情、凝聚力、信任和团结的信息。

­
根据北京市教委五月中旬宣布的北京市中小学复课通知，我校在积极落实准备北京市要求的疫情防范预案，及各年级具体开学措施。我校初中及高中所有年级将在6月1日复课，小学四五年级6月8日复课。关于小学一二三年级，我校等待教委的进一步通知，有望在6月15日左右复课。教委通知有条件的幼儿园可以在6月8日以后复课，但要求幼儿园的所有教室必须安装启动录像监控，这与我校校理事会的一致决定相悖，故暂定幼儿园不开学。我校将就此与教委磋商。

­
根据实际情况，远程教育仍会占重要比重，在校复课教育将成为辅助授课手段。直到本学年末，这两种教育模式将相结合进行。旨在第一加强学生之间的联系及互动；第二辅助及推动疫情以来一直开展的教学活动。

­
我校根据在京的师生情况，重新调整了课程表及教师配置。复课的各年级学生将每周来校参加3到5次半日教学。食堂关闭。校车将全面开放。另外学校将加强对学生的在校或远程辅导。

­

在准备复课的同时，从本月初起，我校同使馆及法国海外教育署紧密联系，落实法国政府对法国及其它国籍家庭的紧急经济援助方案，以帮助海外教育署旗下学校的学生。

­

我们已经请所有因疫情原因，经济收入受到直接影响的家庭，与学校联系并准备申请材料。

法国籍家庭需要直接同使馆联系，向使馆递交申请材料；这次申请不同于常规的助学金申请，而是属于政府紧急经济援助方案。

­
学校也通知了其它国籍的家庭，需要通过Eduka网站，在6月1日前递交在线申请材料。6月5日，法国使馆文化合作处将组织召开评审委员会，审理全部申请材料。该评委会由法国使馆文化合作处，学校领导，家长代表，及学校员工代表组成。

­
法国教育部宣布初中及高中毕业班的毕业会考成绩将取第一及第二学期的平时成绩。暂时没有关于高中二年级法语口试的决定。我们将直接通知相关各班级学生家长。

­
提醒：如您的孩子2020-21学年继续在我校就读，您需要通过EDUKA进行重新注册。

另外再次提醒所有需要倾听和支持的人员，CGEA（学校为您的孩子投保的事故保险公司）提供个性化的远程咨询服务：www.medecindirect.fr （激活码注册：CGEA841456）。还课咨询我校心理医生Cassier 女士：psychologue@lfip.net.cn

­
最后，我再次表示，我们充分认识到在这段特殊的停课时期，大家都付出了巨大的努力。您们可以放心，学校领导，法国驻华使馆，法国海外教育署管理层，及整个教育网络都会倾听您们的意见，全力支持大家。

­
请照顾好您和您的家人。

­
校长