arrow-bottom


Notice: Trying to get property of non-object in /home/lfip/www/www/wp-content/themes/lfip/archive.php on line 37


Notice: Trying to get property of non-object in /home/lfip/www/www/wp-content/themes/lfip/archive.php on line 39

NEWS : Conditions sanitaires et retour au LFIP
Actualité ,

⚠️ Veuillez noter quelques changements importants concernant les conditions sanitaires de retour au LFIP.  ­ Pour y voir plus clair et vous aider à télécharger votre test PCR dans EDUKA voici 2 vidéos explicatives ▶️ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­Les conditions pour être admis au LFIP le jour de la rentrée, imposées […]

Informations Rentrée 2021-2022
Actualité ,

Organisation de la rentrée scolaire 2021-22 ­ Dates de la rentrée en présentiel de tous les élèves : ­Elémentaire CE2, CM1, CM2, Collège et lycée : le jeudi 2 Septembre à 8h20 ­ Bus et Cantine opérationnels dès le 2 Septembre ­ CE2, CM1 et CM2 : 8h20 : Accueil des élèves dans la cour […]

IMPORTANT: Retour sur Pékin
Actualité ,

13/08/2021 ­ Madame, Monsieur, chers parents,  ­ Nous avons eu ce matin l’information officielle de la Commission d’Education de ChaoYang que la période d’éviction scolaire, pour les élèves ayant voyagé en Chine dans des zones à bas risque de covid-19 depuis la date du 3 juillet 2021, est désormais de 14 jours.   Cette éviction scolaire de 14 jours […]

Conditions sanitaires à respecter pour la rentrée
Actualité ,

家长您好 为了确保您的孩子可以2021年9月2日正常来校上课,按照北京市教委规定,您需要准备以下入园文件。根据您孩子2021年7月3日以来的旅行情况,所需文件有所不同。请您仔细阅读邮件。 返校当日,学生们可能处于四种不同情况。 情况1: 您的孩子从2021年7月3日以来一直到开学当日,从来没有离开过北京。需要开学当日提供以下四份文件: 1》乘坐校车前或进入学校前,提供纸质打印版开学前14天每日两检体温记录,请见附件 2》乘坐校车前或进入学校前,提供纸质打印版开学当日体温记录,请见附件 3》学生须出示电话中的绿色行程码,证明他没有近期去过中高风险地区 4》学生须出示电话中的北京健康宝。 如学生没有电话,需要提供打印版家长一方的绿色行程码及北京健康宝。 情况2 : 如果您的孩子暑期间曾在国内低风险地区旅行,或入境后在国内结束了21天集中隔离,他需要在开学返校前在京居家观察满14天,并于开学当日提供以下5份文件: 1》48小时内有效的核酸阴性结果。该报告必须下载到EDUKA学生文件页。 如您的孩子开学进入幼儿园,您必须开学前一日在EDUKA学生文件页下载家长一方48小时内有效的核酸阴性结果。 核酸阴性结果必须在学生返校前一天18点之前上传至EDUKA,以便学校整理第二天可入园学生名单并通知校车及其他管理人员。 由于学校需要核实大量核酸检测报告,护士站对电子邮件发送的结果一改不予处理。 如您的孩子开学进入小学一年级或以上各个年级,您必须开学前一日在EDUKA学生文件页下载学生本人48小时内有效的核酸阴性结果。 核酸阴性结果必须在学生返校前一天18点之前上传至EDUKA,以便学校整理第二天可入园学生名单并通知校车及其他管理人员。 由于学校需要核实大量核酸检测报告,护士站对电子邮件发送的结果一改不予处理。 2》乘坐校车前或进入学校前,提供纸质打印版开学前14天每日两检体温记录,请见附件 3》乘坐校车前或进入学校前,提供纸质打印版开学当日体温记录,请见附件 4》学生须出示电话中的绿色行程码,证明他没有近期去过中高风险地区 5》学生须出示电话中的北京健康宝。 如学生没有电话,需要提供打印版家长一方的绿色行程码及北京健康宝。 情况3: 如您的孩子尚未满足旅行后或集中隔离后在京居家观察14天的条件,他需要首先居家满14天。之后按照情况2的要求准备材料并入学。 情况4: 如您的孩子在暑假期间去到过中高风险地区,请立即联系您的社区及学校护士。返校条件听从北京市教委及北京市疫情防疫部门指令。 全体学生必须在返校之日严格遵守上述条例。 开学之后,仍需要每日入园前提供的文件如下: 1》每日乘坐校车或进入校门前,学生需提供纸质打印版每日体温测量记录。请见附件。 2》每日乘坐校车或进入校门前,学生需出示电话中的北京健康宝。 另外,每天早晨入园时,学生体温必须在37,2以下。如学生入园温度检测时,或在校当中,体温超过37,2度,学校会立即联系家长。学校统一在午餐前第二次检测学生体温。 学生在校园室内及室外,务必全程佩戴医用口罩。学生每天另需携带一备用口罩。 如您有任何问题,敬请联系学校护士:infirmerie@lfip.net.cn 此致敬礼 François Pavé Proviseur adjoint – Deputy Head of Secondary Coordonnateur opérationnel AGORA – ADN zone Asie-Pacifique Proviseur Adjoint […]