arrow-bottom

Les 5A ont mis en scène avec inventivité et lyrisme le poème « Les Djinns » de Victor Hugo. Les 5B et 5C ont réécrit les fables de Jean de La Fontaine sous forme de saynètes théâtrales comiques, ce qui permet de revisiter les enseignements du passé. C’est avec beaucoup d’enthousiasme et de plaisir que les trois classes de 5ème se sont mises en scène à la Quinzaine des Arts et renouvelleront leur prestation à la Fête du lycée le samedi 3 juin prochain. On compte sur vous pour les applaudir !

**

5A 班以创意和抒情的方式演绎了维克多·雨果的诗歌《Les Djinns(恶魔)》,而 5B 和 5C 班用喜剧舞台剧的形式重新演绎了拉封丹的寓言,让大家重温了旧时经典。双周艺术节上,三个班级的表演充满热情,而6月3日本周六的学校游园会中,该节目也将再次上演。我们期待您的到来!

**

The 5A class staged Victor Hugo’s poem “Les Djinns” with creativity and lyricism. The 5B and 5C classes rewrote Jean de La Fontaine’s fables as comical theatrical skits, allowing for a revisiting of past teachings. The three 5th grade classes enthusiastically and joyfully performed at the Arts Fortnight and will renew their performance at the school festival on Saturday, June 3rd. We count on you to applaud them!