Mesdames, Messieurs, Chers parents,
­

Afin que votre enfant puisse effectuer sa rentrée en présentiel au LFIP à partir du jeudi 2 septembre 2021, il est nécessaire de respecter un certain nombre d’obligations imposées par les autorités éducatives de Pékin. Il existe plusieurs cas de figures en fonction des déplacements effectués par votre enfant entre le samedi 3 juillet 2021 et la date de reprise des cours.
­

Quatre situations différentes le jour de la rentrée pour pouvoir accéder au LFIP
­

Situation 1
­

Votre enfant est resté dans le périmètre de la municipalité de Pékin entre le samedi 3 juillet 2021 et la reprise des cours. Il pourra effectuer sa rentrée si vous vous fournissez les 4 documents suivants :

1. Le jour de sa rentrée, lors de la montée dans le bus scolaire ou à la porte du lycée, votre enfant devra fournir au format papier, la fiche de relevés biquotidiens de température effectués durant les 14 jours précédant la rentrée. Vous trouverez cette fiche à imprimer en pièce jointe.
2. Le jour de sa rentrée, lors de la montée dans le bus scolaire ou à la porte du lycée, votre enfant devra aussi fournir au format papier, la fiche de relevé quotidien de température effectué le jour même. Vous trouverez cette fiche à imprimer en pièce jointe.
3. Le jour de sa rentrée, votre enfant devra présenter avec son téléphone portable la flèche verte du mini-programme WeChat attestant qu’il ne s’est pas rendu récemment dans une zone à risque moyen ou à risque élevés.
4. Le jour de sa rentrée, votre enfant devra présenter avec son téléphone portable la page du mini programme de Beijing.

Si votre enfant n’a pas de téléphone portable, il devra fournir une impression papier de cette même flèche d’un de ses deux parents ainsi qu’une impression d’une capture d’écran du mini programme de Beijing.
­

Situation 2
­

Si votre enfant a voyagé pendant l’été en Chine dans une zone à bas risque ou est allé à l’étranger et a effectué la quarantaine obligatoire de 21 jours à son retour en Chine, il pourra effectuer sa rentrée uniquement s’il est présent depuis au moins 14 jours dans la municipalité de Pékin.

Il pourra effectuer sa rentrée si vous vous fournissez les 5 documents suivants :
­

1. Un test PCR de moins de 48 heures doit être télédéposé sur le profil Eduka de votre enfant.

Si votre enfant est scolarisé en maternelle, la veille de la rentrée de votre enfant, vous devrez télédéposer sur votre profil EDUKA le résultat négatif d’un test PCR de moins de 48h de l’un des deux responsables légaux de votre enfant. Vous devez télédéposer le résultat négatif du test PCR avant 18 heures, la veille de la rentrée de votre enfant, afin que nous puissions, dans la soirée traiter les informations et informer le lendemain matin les personnels des transports scolaires ou les personnels d’accueil au lycée. Afin d’éviter des erreurs, car nous attendons un très grand nombre de résultats, aucun résultat de test PCR reçu par email ne sera traité par le service santé.

Si votre enfant est scolarisé du CP à la terminale, la veille de la rentrée de votre enfant, vous devrez télédéposer sur votre profil EDUKA le résultat négatif d’un test PCR de votre enfant de moins de 48h. Vous devez télédéposer le résultat négatif du test PCR avant 18 heures, la veille de la rentrée de votre enfant, afin que nous puissions, dans la soirée traiter les informations et informer le lendemain matin les personnels des transports scolaires ou les personnels d’accueil au lycée. Afin d’éviter des erreurs, car nous attendons un très grand nombre de résultats, aucun résultat de test PCR reçu par email ne sera traité par le service santé.

2. Le jour de sa rentrée, lors de la montée dans le bus scolaire ou à la porte du lycée, votre enfant devra fournir au format papier, la fiche de relevés biquotidiens de température effectués durant les 14 jours précédant la rentrée. Vous trouverez cette fiche à imprimer en pièce jointe.
3. Le jour de sa rentrée, lors de la montée dans le bus scolaire ou à la porte du lycée, votre enfant devra aussi fournir au format papier, la fiche de relevé quotidien de température effectué le jour même. Vous trouverez cette fiche à imprimer en pièce jointe.
4. Le jour de sa rentrée, votre enfant devra présenter avec son téléphone portable la flèche verte du mini-programme WeChat attestant qu’il ne s’est pas rendu dans une zone à risque moyen ou à risque élevés.
5. Le jour de sa rentrée, votre enfant devra présenter avec son téléphone portable la page du mini programme de Beijing.

­Situation 3

Si votre enfant n’est pas présent depuis au moins 14 jours dans la municipalité de Pékin le jour de sa rentrée, il doit attendre d’avoir respecté cette période d’éviction scolaire avant de pouvoir venir au LFIP. Une fois cette période d’éviction scolaire de 14 jours passée, votre enfant entre dans le cadre de la situation B.
­

Situation 4
­

Votre enfant a circulé en Chine pendant l’été dans une zone à moyen ou haut risque de covid-19. Il vous faut alors informer immédiatement votre comité de quartier et informer le service santé du LFIP. La procédure de retour au lycée sera alors déterminée par les autorités éducatives et sanitaires de Pékin.
­

L’entrée dans l’établissement le jour de la rentrée est conditionné au respect de l’ensemble de ces mesures.

Et après la rentrée, les règles à suivre tous les jours pour pouvoir accéder au LFIP

Après la rentrée, chaque jour, lors de la montée dans le bus scolaire ou à la porte du lycée, votre enfant devra fournir au format papier, la fiche de relevé quotidien de température effectué le jour même. Vous trouverez cette fiche à imprimer en pièce jointe.

Après la rentrée, chaque jour, lors de la montée dans le bus scolaire ou à la porte du lycée, votre enfant devra présenter avec son téléphone portable la page du mini programme de Beijing.

Par ailleurs, chaque jour, seuls les enfants qui ont une température inférieure ou égale à 37,2 sont admis au lycée. Si votre enfant devait avoir une température supérieure à 37,2 lors de l’entrée au lycée ou durant la journée, le service de santé du LFIP vous contacterait aussitôt.​ La température de votre enfant sera prise une seconde fois dans la journée, chaque midi avant le repas dans l’enceinte du restaurant scolaire

Le port du masque chirurgical sur le campus est obligatoire à l’extérieur et à l’intérieur des bâtiments. Votre enfant doit venir chaque jour avec un masque de rechange.

Pour tous renseignements complémentaires, nous vous prions de contacter le service santé du LFIP : infirmerie@lfip.net.cn
­