Les élèves de l’option théâtre ont participé au stage pratique de cohésion “En corps, le je”, les 27 et 28 octobre, hors les murs. Divers jeux scéniques inspirés de la méthode du metteur en scène Augusto Boal, Jeux pour acteurs et non-acteurs, centrés sur la concentration, le développement de la confiance et l’imagination créatrice, les ont conduits à mettre en scène de courts extraits de la pièce Ça va de J.C. Grumberg avec succès, sous la direction de Florian Laforge, professionnel des arts de la scène. Une expérience enrichissante, pleine de promesses pour nos acteurs en herbe!

戏剧选修班的学生们于10月27日和28日参加了名为“身体中的我”的团队凝聚实践工作坊，活动在校外进行。受Augusto Boal作品《给演员和非演员的游戏》的启发，学生们通过各种舞台游戏来提升专注力、培养信任感、发挥创造性想象力；并且在舞台艺术专业老师Florian Laforge的指导下，学生们成功演出了J.C. Grumberg剧作《Ça va》中的短片段。这是一次充满启发的经历，对我们这些初出茅庐的演员来说，未来充满无限可能！

The theater option students participated in the practical cohesion workshop “In Body, the Self” on October 27 and 28, outside the school walls. Various stage games inspired by the method of director Augusto Boal, Games for Actors and Non-Actors, focused on concentration, building trust, and creative imagination, led them to successfully stage short excerpts from the play “Ça va” by J.C. Grumberg. They were under the guidance of Florian Laforge, a professional in the performing arts. It was an enriching experience, full of promise for our budding actors!