Samedi 3 février, le LFIPékin a ouvert ses portes à de nouvelles familles lors d’une journée dédiée à la maternelle. Environ 50 personnes, parents et enfants étaient au rendez-vous.
Autour d’un café d’accueil « à la française », M. Colleu, proviseur de l’établissement, a présenté le réseau Aefe, le lycée français, ses valeurs, ses attentes.
Mme Peton, directrice des sections primaires, assistée de Mmes Huang et Li, a ensuite accompagné les familles dans une visite guidée des locaux de la maternelle mettant en avant les atouts du système éducatif français, les objectifs des trois années de maternelle qui composent le cycle ainsi que la plus-value apportée aux élèves qui sont scolarisés en maternelle au LFIPékin tant au niveau du professionnalisme des équipes que de leur engagement quotidien pour accompagner chaque élève à grandir, se construire et s’épanouir à son propre rythme.
Les familles ont également pu découvrir le fonctionnement d’une journée type et discuter avec Mme Nogueira, enseignante de Moyenne et Grande section, qui a ouvert les portes de sa classe.
Enfin, la matinée s’est achevée par des échanges plus individuels avec chacune des familles présentes autour d’un café pour le plus grand plaisir de tous.
Si vous êtes intéressé.e.s par notre établissement, ne manquez pas nos prochaines portes ouvertes de mars et suivez nous sur les réseaux sociaux : notre site officiel (lfip.net.cn), notre compte (ID: lfipekin) sur WeChat, Instagram, Facebook, Twitter, LinkedIn.
2 月 3 日周六，北京法国国际学校（LFIPékin）向新家庭开放了大门，举办了一场专门为幼儿园设立的开放日。约有 50 名父母和孩子们参加了这次活动。
在一场法式欢迎咖啡会上，学校校长 Colleu 先生介绍了法国海外教育署（AEFE）网络，法国学校，学校价值观，以及未来展望。
小学校长 Peton 女士，在 Huang 女士和 Li 女士协助下，随后带领家庭们参观了幼儿园的设施，强调了法国教育系统的优势，幼儿园三年的教学目标，以及在 北京法国国际学校（LFIPékin）上幼儿园的额外价值。无论是从团队的专业性，还是他们每天为帮助每个学生以自己的节奏成长，建立自我，和发展自我所做的努力。
家庭们还有机会了解一天的运作，并与中班和大班的一线教师 Nogueira 女士进行交流，她为家长们开放了她的课堂。
最后，开放日在每个家庭进行更个人化的交流中结束，大家围着咖啡愉快交谈。
如果您对我校感兴趣，不要错过我们三月份的开放日，在社交媒体上关注我们：官方网站（lfip.net.cn），微信公众号，Instagram，Facebook，Twitter，LinkedIn 等社交媒体（ID: lfipekin）。
On Saturday, February 3rd, LFIPékin opened its doors to new families during a day dedicated to kindergarten. Around 50 people, parents and children, were in attendance.
Over a welcoming French-style coffee, Mr. Colleu, the headmaster of the school, introduced the Aefe network, the French high school, its values, and its expectations.
Mrs. Peton, the director of the primary sections, assisted by Mrs. Huang and Li, then guided the families on a tour of the kindergarten facilities, highlighting the strengths of the French educational system, the objectives of the three kindergarten years that make up the cycle, and the added value provided to students who attend kindergarten at LFIPékin, both in terms of the professionalism of the teams and their daily commitment to helping each student grow, develop, and flourish at their own pace.
Families also had the opportunity to learn about a typical day and discuss with Mrs. Nogueira, a teacher of Moyenne and Grande section, who opened the doors of her classroom.
Finally, the morning ended with more individual exchanges with each of the families present over a coffee, much to everyone’s delight.
If you are interested in our school, don’t miss our next open house in March and follow us on social media: our official website (lfip.net.cn), our account (ID: lfipekin) on WeChat, Instagram, Facebook, Twitter, LinkedIn.
