📣 À tous les futurs orateurs, c’est votre moment !
Nous sommes ravis de vous annoncer que les inscriptions pour le concours d’éloquence “Ambassadeurs, Ambassadrices en herbe” (AAEH) sont désormais ouvertes.
Si vous n’êtes pas encore au courant, l’AAEH est un concours conçu pour stimuler le plurilinguisme, l’expression orale et l’argumentation chez les élèves, de l’école primaire au lycée. Il se présente sous la forme de tournois oratoires pluridisciplinaires axés sur des thématiques internationales. Le concours se déroulera en plusieurs étapes, avec une compétition au sein du lycée, puis la compétition régionale ASIE aura lieu à Phnom Penh du samedi 30 mars au 3 avril avec les finalistes de l’établissement.
Le thème de cette année est “1924-2024, les jeux olympiques et paralympiques : un événement fédérateur, inclusif et durable ?”
Nous avons quatre catégories de lauréats par établissement :
– un lauréat cycle 3 (CM1, CM2, 6e)
– un lauréat cycle 4 (5e, 4e, 3e)
– un lauréat lycée (seconde, première, terminale)
– un lauréat collectif (trois élèves au maximum, de même niveau ou inter-niveaux).
Il est à noter que les élèves participant à la catégorie collective ne peuvent pas concourir pour le lauréat du cycle/lycée.
L’évaluation se basera sur l’attitude, l’émotion et l’argumentation.
Exprimez-vous dans un esprit fédérateur !
L’inscription est ouverte dès le CM1. N’hésitez pas à vous inscrire avant le 21 décembre 2023 aux heures d’ouverture du CDI ou par mail à : [email protected]
Nous avons hâte de vous écouter ! 🎙️
📣 未来的小演讲家们，该你们登台了！
我们荣幸宣布，“小小大使”（Ambassadeurs, Ambassadrices en herbe，简称“AAEH”）演讲比赛现已开启报名。
如果你还不了解，AAEH 小小大使活动横跨小学到高中，是一项旨在激发学生多语言能力、口头表达和论证能力的比赛。它以多学科的口头辩论比赛形式呈现，主题围绕国际事件。比赛将分多个阶段：首先将在学校内决出优胜者，然后他们将代表学校，参加 3 月 30 日至 4 月 3 日在金边举行的亚洲区决赛。
今年的主题是 “1924-2024，奥运会和残奥会：一项团结、包容和可持续的盛事？”
学校将决出四位优胜者：
– 一名 cycle 3（CM1、CM2、6e）的优胜者
– 一名 cycle 4（5e、4e、3e）的优胜者
– 一名高中（seconde、première、terminale）的优胜者
– 一队团体优胜者（最多三名学生，同级或跨级皆可）。
注意：参加团体赛的学生不能参加 cycle / 高中的单人比赛。
评委将基于态度、情感和论证进行评判。
请以团结精神表达你的观点！
报名从 CM1 起。请在 2023 年 12 月 21 日前在 CDI 开放时间或写邮件至 [email protected] 报名。
我们期待听到你的声音！🎙️
📣 Calling all future speakers, it’s your time to shine!
We are thrilled to announce that registrations for the eloquence contest “Budding Ambassadors” (AAEH) are now open.
If you’re not yet aware, the AAEH is a contest designed to stimulate multilingualism, oral expression, and argumentation among students, from primary school to high school. It takes the form of multidisciplinary oratory tournaments focused on international themes. The contest will take place in several stages, with a competition within the high school, followed by the ASIE regional competition taking place in Phnom Penh from Saturday, March 30 to April 3, with the finalists from the school.
This year’s theme is “1924-2024, the Olympic and Paralympic Games: a unifying, inclusive, and sustainable event?”
We have four categories of winners per school:
– a cycle 3 winner (CM1, CM2, 6e)
– a cycle 4 winner (5e, 4e, 3e)
– a high school winner (seconde, première, terminale)
– a collective winner (up to three students, of the same level or inter-levels).
Please note that students participating in the collective category cannot compete for the cycle/high school winner.
The evaluation will be based on attitude, emotion, and argumentation.
Express yourself in a unifying spirit!
Registration is open from CM1 onwards. Don’t hesitate to register before December 21, 2023 during the opening hours of the CDI or by email at: [email protected]
We can’t wait to hear you! 🎙️
