arrow-bottom

Covid

Nous présentons ci-dessous les consignes des autorités de Pékin concernant les voyages et les conditions dans lesquelles le retour à Pékin et à l’école pourra être autorisé. 
­

­

Communiqué du 5 août du centre de contrôle des maladies infectieuses de Pékin

https://cn.ambafrance.org/Covid-19-zones-a-risques-recensees-par-les-autorites

­
Ambassade de France en Chine

60, Tianze Lu – 100600 Pékin (Beijing)

法国驻华大使馆

北京市朝阳区天泽路60号 100600

Tél. (+86 10) 85 31 20 00
­

https://cn.ambafrance.org/

 

Pour la rentrée 2021-2022

Afin que votre enfant puisse effectuer sa rentrée en présentiel au LFIP à partir du jeudi 2 septembre 2021, il est nécessaire de respecter un certain nombre d’obligations imposées par les autorités éducatives de Pékin.

 


­

⚠️ Veuillez noter quelques changements importants concernant les conditions sanitaires de retour au LFIP. 
­
Pour y voir plus clair et vous aider à télécharger votre test PCR dans EDUKA voici 2 vidéos explicatives ▶️

­
­

 

­

­

Un élève ou un personnel qui a voyagé en Chine en zone à bas risque et qui est rentré à Pékin depuis le 10 août 2021 inclus ou avant cette date n’a désormais plus besoin de faire un test PCR pour être accepté au lycée le jour de la rentrée.    
­
­

Un élève ou un personnel qui a voyagé en Chine en zone à bas risque et est rentré à Pékin depuis le 11 août 2021 inclus ou après cette date doit respecter une période d’éviction scolaire de 14 jours et effectuer un test PCR de moins de 48 heures avant son retour au lycée. Le résultat du test PCR doit être télé déposé sur le profil Eduka dans l’espace « documents de votre compte » de l’élève ou du personnel, la veille du retour au lycée avant 18 heures pour être pris en compte.
­Si votre enfant est scolarisé en maternelle, la veille de la rentrée de votre enfant, vous devrez télédéposer dans EDUKA, sur le compte de votre enfant, le résultat négatif d’un test PCR de moins de 48h de l’un des deux responsables légaux. 
­
­

Un élève ou un personnel qui revient de l’étranger doit respecter une mesure d’éviction scolaire de 7 jours à Pékin après sa sortie de quarantaine obligatoire de 21 jours et doit effectuer un test PCR moins de 48 heures avant son retour au lycée. Le résultat du test PCR doit être télé déposé sur le profil Eduka dans l’espace « documents de votre compte » de l’élève ou du personnel, la veille du retour au lycée avant 18 heures pour être pris en compte. 
­Si votre enfant est scolarisé en maternelle, la veille de la rentrée de votre enfant, vous devrez télédéposer dans EDUKA, sur le compte de votre enfant, le résultat négatif d’un test PCR de moins de 48h de l’un des deux responsables légaux. 
­

­

L’ensemble des autres documents dont la liste a été diffusée dans un mail envoyé par le lycée le mercredi 18 août sont toujours exigés à la rentrée :
­

  1. – Le jour de sa rentrée, lors de la montée dans le bus scolaire ou à la porte du lycée, votre enfant devra fournir au format papier, la fiche de relevés biquotidiens de température effectués durant les 14 jours précédant la rentrée. Vous trouverez cette fiche à imprimer en pièce jointe.  Temperature 14J a imprimer- 14D temperature to print  
  2. – Le jour de sa rentrée, lors de la montée dans le bus scolaire ou à la porte du lycée, votre enfant devra aussi fournir au format papier, la fiche de relevé quotidien de température effectué le jour même. Vous trouverez cette fiche à imprimer en pièce jointe. Ce document sera à présenter ensuite chaque jour à l’entrée du lycée. LFIP-declaration sante quotidienne A imprimer – Daily declaration – To print  
  3. – Le jour de sa rentrée, votre enfant devra présenter avec son téléphone portable ou celui d’un de ses parents s’il ne dispose pas de téléphone ou au format papier (peut être imprimé dès la veille au soir), la flèche verte du mini-programme WeChat attestant qu’il ne s’est pas rendu récemment dans une zone à risque moyen ou à risque élevé. Cette flèche verte du mini-programme ne sera à présenter que le premier jour de classe.  
  4. – Le jour de sa rentrée, lors de la montée dans le bus scolaire ou à la porte du lycée, votre enfant devra présenter avec son téléphone portable ou celui d’un de ses parents s’il ne dispose pas de téléphone ou au format papier (peut être imprimé dès la veille au soir) s’il ne dispose pas de téléphone, la page du mini programme du Healthkit de Pékin. Le mini programme WeChat du Healthkit de Pékin devra être présenté ensuite chaque jour.

**


­

­


­

Votre enfant a circulé en Chine pendant l’été dans une zone à moyen ou haut risque de covid-19.
Il vous faut alors informer immédiatement votre comité de quartier et informer le service santé du LFIP. La procédure de retour au lycée sera alors déterminée par les autorités éducatives et sanitaires de Pékin.
­
­

L’entrée dans l’établissement le jour de la rentrée est conditionné au respect de l’ensemble de ces mesures.
­

Pour tous renseignements complémentaires, nous vous prions de contacter le service santé du LFIP : infirmerie@lfip.net.cn


Après la rentrée

Veuillez trouver ci dessous les règles à suivre tous les jours pour pouvoir accéder au LFIP après la rentrée.

 

Après la rentrée, chaque jour, lors de la montée dans le bus scolaire ou à la porte du lycée, votre enfant devra fournir les pièces suivantes:
­
­
­

1. La fiche de relevé quotidien de température effectué le jour même, au format papier :
=> LFIP-declaration sante quotidienne A imprimer – Daily declaration – To print
­

­ 
­

­
­Par ailleurs, chaque jour, seuls les enfants qui ont une température inférieure ou égale à 37,2 sont admis au lycée. Si votre enfant devait avoir une température supérieure à 37,2 lors de l’entrée au lycée ou durant la journée, le service de santé du LFIP vous contacterait aussitôt. 
­
La température de votre enfant sera prise une seconde fois dans la journée, chaque midi avant le repas dans l’enceinte du restaurant scolaire.
­

 

­Le port du masque chirurgical sur le campus est obligatoire à l’extérieur et à l’intérieur des bâtiments. Votre enfant doit venir chaque jour avec un masque de rechange.
­
­
­Pour tous renseignements complémentaires, nous vous prions de contacter le service santé du LFIP : infirmerie@lfip.net.cn
­